Heritage

Tradice v nové podobě

Fragmenty tradičního modrobílého cibulového porcelánu proměněné v moderní stříbrné šperky, které propojují minulost s přítomností.

„Cibulák“ byl v době mého dětství skoro v každé rodině velmi ceněnou soupravou. Pokud jste z Německa, Čech nebo ze Slovenska, jistě jej někdo z Vašich blízkých doma měl. Kolika výjimečných rodinných událostí byl svědkem?

To, co bylo kdysi součástí každodennosti, získává nový kontext, jako šperk vytvořený pro další Vaše osobní příběhy.

Motiv Cibuláku se v Míšeňské manufaktuře objevil ve 30. letech 18. století a byl inspirován čínskými a dalšími východoasijskými porcelánovými vzory. Jeho charakteristická modrobílá podoba vychází z míšeňské malby kobaltem pod glazurou.

A proč právě „Cibulák“? Motivy na původních předlohách byly v evropské interpretaci výrazně stylizovány. Některé z nich, melouny, granátová jablka a broskve, začaly připomínat cibule. Název „Cibulák“, německy Zwiebelmuster, se postupně vžil jako lidové označení a používá se dodnes.

Stříbro (925/1000) a Cibulák